第(3/3)页

    她顿了顿，想了想。

    “你那件也行，就它吧。反正你也不爱打扮。”

    玛丽坐在客厅里，听见这话，头也没抬。

    班纳特太太又转向莉迪亚和基蒂，声音更尖了。

    “你们两个，给我听好了！不许下场跳舞，老老实实坐着！要是给我丢脸，回来有你们好看的！”

    莉迪亚撇了撇嘴，小声嘟囔：“不去跳舞舞会有什么意思……”

    基蒂在旁边点头，但声音压得更低。

    班纳特太太没听见，她已经风风火火地往厨房去了，要亲自盯着厨娘准备那天的事。

    “这可是内瑟菲尔德办的舞会！宾利先生办的！”她的声音从厨房那边飘过来，“我看啊，这舞会就是为了简办的！为了咱们简办的！”

    玛丽放下书，看了简一眼。

    简正坐在窗边绣花，脸上带着淡淡的笑意。她没说话，但那笑意是从眼睛里透出来的，和平时那种温柔的笑不一样。

    伊丽莎白坐在她旁边，手里也拿着针线，但半天没动一针。她望着窗外，嘴角弯着，不知道在想什么。

    玛丽看了伊丽莎白一眼，什么也没说。

    莉迪亚和基蒂挤在另一张沙发上，叽叽咕咕说着什么。虽然不能下场跳舞，但舞会对她们来说，意味着热闹，意味着可以疯玩一晚上，意味着可以看见那些穿红制服的军官。

    两个人说一会儿笑一会儿，笑得肩膀都在抖。

    这时候，柯林斯先生从楼上下来，手里拿着一本书，脸上带着那种一本正经的表情。

    伊丽莎白本来不想理他。可想了想，还是抬起头，问了一句。

    “柯林斯先生，内瑟菲尔德的舞会，你去不去？”

    她以为他会摇头。毕竟他那么看重凯瑟琳夫人的意见，那么担心得罪主教，那么在意自己作为牧师的体面。

    可柯林斯先生愣了一下，然后笑了。

    “去，当然去。”

    伊丽莎白愣了一下。

    柯林斯先生把书放下，挺了挺胸，脸上带着那种自得的笑。

    “宾利先生既然盛情相邀，我怎能推辞？再说，多参加这样的社交场合，对我也不是坏事。凯瑟琳夫人常说，柯林斯先生，你要多与人交往，多见见世面。”

    他顿了顿，看了伊丽莎白一眼。

    “伊丽莎白表妹，到时候，我能不能请你跳头两支舞？”

    伊丽莎白的眉头微微动了一下。

    她没想到他会这么直接。

    “柯林斯先生，”她说，语气平平的，“我可以答应你一支舞。礼仪性的。”

    柯林斯先生点了点头，脸上的笑没变。

    “一支也好，一支也好。到时候我们再说。”

    他说完，又拿起那本书，坐到一边去了。

    伊丽莎白看了玛丽一眼，嘴角弯了弯。

    玛丽也看了她一眼，什么都没说。

    她知道伊丽莎白在想什么。答应一支舞，是礼貌。拒绝第二支，是态度。

    柯林斯先生大概没看出来。

    可她看出来了。

    　　


    第(3/3)页